Докато апачите пазели каньона в тайна и не докосвали златото, щели да бъдат силни и могъщи.
Dokud Apačové drželi kaňon v tajnosti a zlato nikdy nepoužili, byli silní a mocní.
Копнееше да обедини всички майстори на бойните изкуства в едно, да бъдат силни и да обичат страната си.
Měla pomáhat rozvoji osobnosti. A teď jeden každý z nás musí žít podle těchto zákonů.
Гайм ни помогнаха много по време на войната ни със Сенките и продължават да бъдат силни съюзници в Алианса.
Gaimové nám pomohli ve válce proti Stínům, a i v Alianci budou našimi nejbližšími spojenci.
Ти притежаваш дарбата да учиш децата как да бъдат силни в ситуации, в които повечето възрастни биха примрели.
Dokážeš děti naučit jak zvládnout situace... ve kterých by se většina dospělých podělala.
И скоро, всички да бъдат силни... не само тези които са били избрани.
A brzy, každý bude silný... ne jen ti, kteří byli vyvoleni.
Всички индианци ще бъдат силни като младите хора.
Všichni Indiáni budou silní jako mladí muži.
Научих ги да бъдат силни, а не слаби като теб.
Naučila jsem je aby byli silní! A ne slabí jako ty!
Знаеш, аз винаги съм била тази, която е казвала на другите да бъдат силни. Да вярват.
Mami, já jsem vždycky říkala ostatním, aby byli silní a neztráceli víru.
Искам момичетата да се учат от нея, да бъдат силни, независими...
A chci, aby si má děvčata od ní vzala vše, co jim může nabídnout: Sílu, nezávislost...
Хора, които се вижда, че ще бъдат силни в бъдеще.
Nábor probíhá, když jsou ještě nováčky na univerzitě.
Това, за което ти се възхищавам най-много е, че макар да си старомоден, възпитаваше дъщерите си да бъдат силни и независими като всеки мъж.
To, co na tobě nejvíc obdivuju, je to, že i když si podle definice staromódní, vychoval si svou dceru tak, aby byla silná a nezávislá jako jakýkoli chlap.
Нед, не всички могат да бъдат силни колкото искаш.
Nede? Co se stane s lidmi, co nejsou tak silní, jak ty chceš?
Трябва да стегнем тези момчета. Да бъдат силни пред врага.
Musíme tyto chlapce zocelit, obrnit je proti nepřátelům.
Трябва да бъдат силни, иначе кой ще подкрепи папата?
Musí být nezranitelní, koho jinak by papež podporoval?
Могат да бъдат силни и шумни. Но плячката води хищниците с 10 към 1.
Možná jsou silný a hlasití, ale kořist přečisluje predátory 10 ku 1.
През целия живот ги учиш да бъдат силни, да бъдат независими.
Trávíme životy tím, že je učíme, jak být silní, jak být nezávislí.
Аз моля всички американци, да бъдат силни заедно с тях.
A já bych požádat všechny Američany zůstat silný jejich jménem.
Искам да разбереш, че жените могат да бъдат силни, успешни и независими.
Chci, abys pochopila, že žena může být silná, nezávislá a úspěšná.
Снимките на Кано могат да бъдат силни, дълбоко лични и дори малко човешки.
Kanoovy fotografie mohou být silné, hluboce osobní a dokonce i trochu lidské.
Изобщо не е очевидно, че те ще бъдат силни и плътни през целия си живот.
Není vůbec zřejmé, že budou po celý život silní a hustí.
Мъжете, родени под такава комбинация от знаци, са склонни да бъдат силни физически и психически.
Muži narozeni pod takovou kombinací příznaků mají tendenci být silní jak fyzicky, tak duševně.
Материалите, използвани за довършване на пода, тавана, стените и мебелите, заслужават да бъдат силни и устойчиви на влага.
Materiály používané pro dokončování podlahy, stropu, stěn a nábytku, stojí za to být silné a odolné vůči vlhkosti.
Трудно е да се мисли ясно, когато си уморен, а емоциите също могат да бъдат силни, когато си в това състояние.
Je těžší myslet jasně, když jste unaveni, a emoce mohou být také silné, když jste v tomto stavu.
Те могат да бъдат силни или болезнени, но при всички случаи болката в ставите, чието лечение трябва да започне незабавно, е много неприятно и причинява много проблеми на човек.
Mohou být silné nebo jen bolestivé, ale v každém případě bolesti kloubů, léčba které musí být zahájeny okamžitě, jsou velmi nepříjemné a způsobují pro člověka spousty potíží.
2018 В традиционния смисъл мъжете трябва да бъдат силни, а жените - слаби не само по отношение на физическото развитие, но и по отношение на характера, което се отразява в термините "силен" и "слаб пол".
2018 V tradičním smyslu musí být muži silní a ženy slabé nejen z hlediska tělesného rozvoje, ale také z pohledu charakteru, který se odráží v pojmech "silný" a "slabší sex".
Процедурата не е приятна - ръчно влияние върхуДълбоките слоеве на кожата и мускулите провокират появата на болка, но те не бива да бъдат силни.
Postup není příjemný - ruční vliv naHluboké vrstvy kůže a svalů vyvolávají nástup bolesti, ale neměly by být silné.
2.165384054184s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dokud Apačové drželi kaňon v tajnosti a zlato nikdy nepoužili, byli silní a mocní. 